When Archie’s emotional, bawling display at a romantic chick flick goes viral, Archie vows to prove his masculinity—no matter what that takes!